Каждый человек не понаслышке знает о том, что такое боль в горле, еще с детства. Если часто или постоянно болит горло, это доставляет массу неудобств. Неприятное ощущение при глотании, чувство комка и жжение в носоглотке появляются, как правило, в начале простудного заболевания и являются ярко выраженными симптомами ОРВИ, гриппа или ангины. Эти боли проходят через несколько дней и при адекватном лечении не возвращаются. Если постоянно болит горло, долго не проходит, причины могут быть иными. Для того, чтобы избавиться от болезни, необходимо достоверно установить, почему часто болит горло у взрослого, причины этого неприятного явления.

Если часто болит горло у взрослого

Как и любой вид болезненных ощущений, частая боль в горле, причины которой могут быть различными, доставляет дискомфорт и ухудшает качество жизни пациента. Постоянные боли затрагивают область глотки, трахеи и гортани. Частые рецидивы ведут к общему ухудшению самочувствия. Самостоятельно человеку не удастся достоверно определить, какой орган верхних дыхательных путей оказался пораженным, поэтому для правильной постановки диагноза необходимо обратиться к врачу.

Причины

Так почему же часто болит горло? Причины у взрослого человека этого явления могут быть следующими:


  1. Фарингит. Если часто болит горло, не проходит, то это может свидетельствовать о хронической форме фарингита. Часто боли локализуются не только в районе глотки и неба, но и распространяются на гортань в районе кадыка. При фарингите температура тела часто колеблется в районе 37,3-38,1 градусов Цельсия. При очень сильном воспалительном процессе температура может повышаться вплоть до критической отметки. Болезнь сопровождается ощущением сухости, жжения и першения в гортани. Кашель носит сухой характер. Общее самочувствие пациента нестабильное, ощущается вялость, слабость и недомогание, ломота в суставах и рези в глазных яблоках. Часто в области шеи ощущаются резкие боли, шейные лимфоузлы могут увеличиться. Если фарингит своевременно не лечить, это может привести к неприятным последствиям. Если у человека часто болит горло, причины в большинстве случаев кроются именно в несвоевременно вылеченном фарингите.
  2. Тонзиллит – одно из самых распространенных заболеваний, поражающих верхние дыхательные пути. Природа возникновения болей в горле в этом случае инфекционная. В острой форме тонзиллит вызывает отек слизистой, затруднение дыхания и глотания. Если болезнь переходит в хроническую форму, то пациента постоянно преследуют мысли о том, почему часто болит горло. Для того, чтобы избавиться от тонзиллита, необходимо сочетание терапии антибиотиками, физиопроцедур, прогреваний и ингаляций. Кроме того, после облегчения симптомов человек должен вести здоровый образ жизни, чтобы организм мог бороться с вредоносными бактериями и вирусами.

  3. Поражение вирусами или иными бактериями. Существует огромное число болезнетворных микроорганизмов, которые способны вызвать состояние, при котором очень часто болит горло. Именно поэтому обязательно нужно сдать соответствующие анализы, чтобы выявить возбудителя заболевания (стрептококки, грибки, герпес, стафилококки и т.д.). Для этих инфекционных агентов гортань является излюбленным местом обитания.
  4. Более редкие и опасные заболевания, такие, как корь и ветрянка, становятся причиной болей в горле не так часто. Они поражают не только верхние дыхательные пути, но и другие органы и системы организма. Именно поэтому, чтобы понять, почему часто болит горло у взрослого, необходимо обращаться к врачу, а не заниматься самолечением. Симптомы многих заболеваний часто схожи между собой, поэтому человек, не имеющий медицинского образования, не сможет отличить банальную простуду от более грозной болезни.

postoyanno-i-chasto-bolit-gorlo-i-ne-prohodit


Изменяем образ жизни и привычки

После того, как будут установлены причины часто возникающих болей в гортани или глотке, врач назначит курс лечения. Существует ряд общих правил, которые касаются образа жизни и привычек человека. Если их неукоснительно соблюдать, то можно надолго забыть о больном горле и наслаждаться полноценной жизнью.

Условия, которые необходимо выполнять, чтобы избавиться от частых или постоянных болей в горле:

  1. Регулярное проведение закаливающих процедур. С их помощью можно существенно повысить иммунные функции организма. Для начинающих рекомендуется постепенное приучение тела к перепадам температуры воды. Сначала нужно понижать температуру на 2-3 градуса и только когда организм привыкнет к закаливанию, можно принимать контрастный душ. Перед началом процедур необходимо проконсультироваться с лечащим врачом. Осуществлять закаливание нужно постоянно, без перерывов.
  2. Употребление витаминов и минералов. Часто лечение антибиотиками и другими медицинскими препаратами имеет отличный результат. Но терапевты рекомендуют дополнительно пропивать курс поливитаминов весной и осенью. Иногда прием витаминов должен осуществляться постоянно.

  3. В жилом помещении и на рабочем месте нужно поддерживать достаточно высокий уровень влажности. Сухой воздух – частая причина болей в горле.
  4. Одним из провоцирующих факторов, вызывающих боли постоянно или очень часто, является курение. Эта пагубная привычка отравляет организм и может повлечь за собой не только боли в гортани, но и серьезные заболевания, в том числе и онкологические.
  5. Зубная щетка подлежит частой смене, постоянно пользоваться ей нельзя. Тонкие щетинки и пространство между ними – идеальные условия для размножения болезнетворных бактерий.
  6. В периоды ухудшения эпидемиологической обстановки нужно полоскать горло соленой водой максимально часто, желательно каждый раз по приходу домой.
  7. Помещения необходимо постоянно проветривать.
  8. Рекомендуется часто пить теплый травяной чай с лимоном и чайной ложкой меда. Для приготовления напитка отлично подходят ромашка, липа и мелисса.
  9. Если вы часто выступаете публично, то после мероприятия не напрягайте горло, чтобы восстановить его функции.
  10. Если вы склонны к возникновению аллергических реакций, то постоянно имейте при себе антигистаминный препарат.

Если долго болит и не перестает

В ситуациях, когда долгое время болит горло, причины могут быть различными. Для того, чтобы их достоверно установить, нужно обратиться к врачу.

Из-за чего такое может быть?

Если природа неприятных ощущений в гортани не инфекционная, то постоянные боли могут возникать под воздействием следующих факторов:


  • рефлюкс пищевода – патологическое состояние пищеварительной системы, когда желудочный сок поднимается по пищеводу вверх, раздражая его. При отрыжке часть сока постоянно попадает в горло. Это является распространенным ответом на вопрос: «Почему все время болит горло?». Желудочный сок часто вызывает выраженные боли при глотании;
  • сухой воздух, который постоянно раздражает слизистую горла в холодное время года. Из-за этого в гортани и глотке могут появляться микротрещины, которые часто доставляют дискомфорт пациенту;
  • онкологические образования, как доброкачественные, так и злокачественные. При этом человек не только постоянно думает, почему болит горло и не проходит, но и испытывает постоянное ощущение инородного тела в глотке;
  • аллергия, которая часто становится причиной того, почему долго болит горло и не проходит;
  • курение часто может вызывать раздражение горла.

Как лечить правильно, чтобы прошло

Иногда человек сталкивается с тем, что, казалось бы, причины того, что боль в горле не проходит, выявлены и устранены. Но болезненные ощущения часто не уходят, а еще долго напоминают о себе. Это может свидетельствовать о незавершенном курсе лечения.


При длительных болях в верхних дыхательных путях можно прибегнуть к домашним средствам, доказавшим свою эффективность.

Перед использованием полосканий и ингаляций необходимо убедиться в отсутствии аллергической реакции на средства, используемые для их приготовления.

Очень полезным при болях в горле считается мед. Для полосканий используют отвары таких трав, как ромашка, мать-и-мачеха, подорожник, лопух. Смягчают больное горло отвары свеклы и черноплодной рябины.

Если болит постоянно и не проходит

Один из часто задаваемых пациентами вопросов: «Почему постоянно болит горло и не проходит?». Иногда постоянные боли долго не проходят даже после нескольких курсов лечения. В такой ситуации врач рекомендует провести ряд исследований, а также медицинских анализов. Исключив онкологические и инфекционные причины постоянных болей в гортани и глотке, можно говорить о переходе тонзиллита, ларингита или фарингита в хроническую форму.

Почему?

Переход заболеваний верхних дыхательных путей из острой формы в хроническую происходит из-за слабого иммунитета, наличия провоцирующих факторов (переохлаждение или длительное употребление антибиотиков), неправильно подобранной схемы лечения. В таких ситуациях боли не так ярко выражены, как при обострении болезни, но вызывают постоянный дискомфорт у пациента. Если долгое время болит горло, причины необходимо найти и устранить.

Представляет ли опасность постоянная боль?


Постоянная боль в горле, причины которой может достоверно установить только врач, несомненно, является «тревожным звоночком», и на него нельзя закрывать глаза. Чаще всего она вызвана банальными вирусами или бактериями, поэтому после грамотно подобранного курса лечения болезненные ощущения проходят. Но если не перестает болеть горло на протяжении долгого времени, причиняя пациенту физические страдания, то обязательно нужно пройти развернутое обследование. Этот, казалось бы, несущественный постоянный симптом может говорить о серьезных патологиях верхних дыхательных путей, например, о туберкулезе или онкологических заболеваниях.

Если врач провел все необходимые исследования и тщательно изучил историю болезни, не выявив серьезных заболеваний, то постоянные боли в горле не вызывают большой опасности для здоровья человека. Тем не менее, избавляться от этого состояния необходимо. Так как у больного постоянно болит горло, в мокроте появляется гнойное отделяемое, небо отекает и возникают проблемы с дыханием. Из-за этого пациент постоянно испытывает проблемы со сном, страдает от бессонницы, вялости, пониженной трудоспособности.

Что делать?

Если вы ломаете голову над тем, почему постоянно болит горло то, в первую очередь, необходимо обратиться за консультацией к специалисту. Только после выявления причин постоянных болей доктор назначает лечение. Следует подготовиться к тому, что курс может быть весьма длительным. Чаще всего назначается следующая схема лечения:


  1. При бактериальных инфекциях назначается курс антибиотиков. Это лечение уместно, когда постоянно болит горло. Причины болезненных ощущений часто вызваны наличием в организме хронической инфекции, которая не чувствительна к уже пройденном курсу лекарств.
  2. Полоскание горла различными лекарственными порошками (фурацилин, октенисепт) позволяет уменьшить болезненные ощущения.
  3. Рассасывание леденцов, которые обладают антисептическими свойствами.

В ситуациях, когда причиной того, почему долго болит горло, становятся воспаленные миндалины, доктор может предложить их очищение методом криотерапии. После процедуры защитные функции миндалин быстро восстанавливаются.

Таким образом, на вопрос: «Почему постоянно болит горло, причины этих болей?» существует много ответов. Факторы, способствующие появлению этого болезненного и крайне неприятного ощущения, могут быть различными. Только после постановки врачом диагноза можно начинать лечение, которое подбирается индивидуально для каждого пациента.

Источник: zdraviie.ru

Основные причины продолжительных болей в горле


Возникновение симптома может быть сопряжено с продолжительным разговором. В данном случае можно не переживать. Боль пройдет самостоятельно без дополнительного лечения. Но спровоцировать подобную клиническую картину могут и хронические патологии, а также инфекционные болезни, требующие терапии.

Почему не проходит боль в горле

Хронические патологии

Если болевые ощущения появляются практически каждый месяц, то речь идет о хронической форме тонзиллита. Дискомфорт может усиливаться при глотании и во время разговора. Спровоцировать подобную симптоматику может хроническая форма фарингита и другие воспалительные патологии, протекающие продолжительное время.

Инфекционные болезни

Бактериальная ангина может стать причиной появления болевых ощущений. Если лечение было неправильным, то заболевание переходит в хроническую форму и может давать рецидивы каждый месяц или даже неделю при наличии провоцирующих факторов. Способствовать появлению подобной клинической картины может грибковая инфекция.

Почему не проходит боль в горле

Другие патологии

Воспаление языкоглоточного нерва может спровоцировать возникновение дискомфорта в области горла. Длительная и сильная боль появляется при перенапряжении голосовых связок и наличии остеохондроза шейного отдела.

Диагностика

Выявление причин боли в области горла заключается в осмотре миндалин и глотки с помощью специальной оптической аппаратуры. Дополнительно врач производит соскоб с гортани для определения характера микрофлоры.

Когда следует обращаться к врачу?

Поводами для обращения к специалисту являются:

  • периодически повторяющиеся боли, при которых ничего не помогает;
  • возникновение симптома сразу же после употребления холодной пищи;
  • появление боли при малейшем переохлаждении.

Почему не проходит боль в горле

Важно! Если дискомфорт в горле присутствует очень долго — полгода и больше, то нужно обязательно показаться доктору. Также медики отмечают, что если возникает новообразование, которое ощущается во время еды, при движении языка, во время чистки зубов, то следует обязательно проконсультироваться с ЛОР-врачом.

Что делать, если долго не проходит горло?

Если болевые ощущения не проходят в течение продолжительного времени, то требуется комплексный подход к терапии. В первую очередь нужно обратить внимание на состояние иммунной системы.

Хороший эффект производят физиопроцедуры, особенно ультразвук с интерфероном на область миндалин. При этом повышается местный иммунитет, и снижается количество рецидивов заболевания. Еще одной процедурой, эффективной при воспалении горла, является промывание миндалин, которое проводят в условиях стационара.

Почему не проходит боль в горле

Медикаментозная терапия

Лечить больное горло нужно не менее 10 дней, но и увеличивать курс терапии не рекомендуется. Медикаменты, которые применяются чаще всего:

  1. Антибиотики — применяют при инфекционных патологиях. Чаще всего назначают цефалоспорины, тетрациклины и пенициллины. Перечисленные группы антибактериальных средств отлично справляются с бактериальной микрофлорой, что особенно важно при острой ангине.
  2. Иммуностимуляторы. Назначают для укрепления защитных сил организма. Препараты данной линейки стимулируют работу иммунитета, снижают риск рецидива заболевания.
  3. Местные антисептики. Чаще всего это таблетки для рассасывания на основе хлоргексидина и других подобных средств. Такие лекарства уменьшают концентрацию микробной флоры в горле, способствуя эффективной терапии.
  4. Препараты комплексного действия. Назначают при наличии смешанных инфекций. К таким препаратам можно отнести спрей «Гексорал», «Хлорофиллипт». Подобные медикаменты оказывают противовоспалительное, антибактериальное, противогрибковое и противовирусное действие.
  5. Противогрибковые медикаменты. Применяют при возникновении стоматита и других кандидозных поражений полости рта и глотки.

Почему не проходит боль в горле

Народные методы

Народные методы применяют в комплексном лечении воспалительных заболеваний горла. Эффективные средства:

  1. Отвар шалфея. 1 ст. л. сырья нужно залить 300 мл кипятка и варить в течение 10 минут. Затем дать настояться полчаса. Профильтровать и применять для полоскания горла 4 раза в день в теплом виде. Курс лечения составляет не менее 20 суток.
  2. Настой календулы и ромашки. Потребуется 2 ст. л. смеси сырья, которые следует залить 400 мл кипятка и дать настояться 2 часа. Потом настой профильтровать и применять для полоскания гортани 3 раза в сутки. Курс лечения такой же, как и для предыдущего рецепта.
  3. Настойка прополиса. Эффективно избавляет от воспаления, если симптом связан с ангиной. Потребуется спиртовая настойка прополиса, в которую следует обмакнуть ватную палочку и смазать миндалины. Делать это нужно дважды в день в течение 10 суток.
  4. Мед. Данный продукт пчеловодства следует применять при отсутствии аллергии для рассасывания. На 1 раз достаточно 1 ч. л. Такое средство отлично стимулирует иммунитет, избавляет от воспаления.

Почему не проходит боль в горле

Профилактические мероприятия, способствующие укреплению иммунитета

Чтобы повысить иммунитет и снизить риск возникновения симптома, рекомендуется пересмотреть свой рацион. Нужно употреблять свежевыжатые соки, овощи и фрукты, орехи, крупы и кисломолочные продукты. Следует отказаться от жиров и легкоусвояемых углеводов. Нужно исключить алкогольные напитки, которые подрывают защитные силы организма.

Чтобы иммунитет работал полноценно, важно отказаться от курения и нормализовать распорядок дня. Следует высыпаться, избегать стрессов и эмоциональных перегрузок. Важно заниматься спортом, чаще ходить пешком. Следует избегать гиподинамии.

Для укрепления защитных сил необходимо закаляться. Делать это лучше всего летом. Можно обливаться холодной водой или проводить контрастное обливание. Лицам с хроническим тонзиллитом рекомендуется периодически принимать «Интерферон», рассасывать для профилактики «Имудон», «Лизобакт», «Ларипронт». Эти препараты укрепляют местный иммунитет.

В период эпидемии гриппа и ОРВИ нужно пить больше жидкости и принимать поливитаминные комплексы. Если ощущается легкий дискомфорт в горле и присутствует покраснение, которое не проходит в течение продолжительного времени, то иммунитет ослаблен. При этом можно начать лечение ангины до ее рецидива. Можно приобрести противомикробные таблетки с лизоцимами, но самостоятельно принимать антибиотики строго запрещено.

Источник: VipLor.ru

Что является причиной длительных болей

Любые дискомфортные симптомы в горле, продолжающиеся длительное время являются поводом задуматься о том, что послужило их возникновению. В большинстве случаев, по дополнительным характерным симптомам специалист сможет без труда определить причину, по которой долго горло болит.

К таким причинам относят:

  • Снижение защитных сил организма. Иммунитет может снижаться по многим причинам — из-за стрессов и переутомления, гиповитаминоза, хронических заболеваний или приема гормональной терапии. Все это оказывает негативное влияние на организм и может стать причиной того, что болезнь затягивается на более длительный срок.
  • От курильщиков довольно часто можно услышать жалобы на постоянный кашель и боли в горле без температуры. Происходит это потому, что слизистая горла регулярно раздражается вредными веществами, присутствующими в табачном дыме. Кроме того, от курящих людей нередко поступают жалобы на першение или чувство комка в горле. Практически любые патогенные микроорганизмы, попадая на уже раздраженную слизистую могут спровоцировать развитие дополнительной болезни, к примеру бронхита или фарингита, тем самым еще более усложняя и пролонгируя болезненные ощущения в горле.
  • Наличие аллергических реакций на пищевые продукты, средства личной гигиены, пыль, шерсть или пух, а особенно на пыльцу растений является одной из причин, по которой болит долго горло. Сезонные аллергии на тополиный пух или пыльцу могут продолжаться до 4 месяцев, вызывая першение и боль в горле, насморк, слезоточивость, а в некоторых случаях сыпь и зуд кожи или кашель. Если у взрослого или у ребенка долго не проходит горло имеет смысл сделать аллергопробы.

Важно! Аллергические реакции могут вызвать угрожающее для жизни осложнение – отек Квинке, поэтому при любых симптомах следует обратиться к врачу, чтобы он поставил диагноз и назначил необходимую терапию.

  • Если горло долго не проходит, то возможно причиной является хронический фарингит. Возникает он после множественных острых фарингитов, в следствии неправильного или не до конца полученного лечения. Спровоцировать обострение хронического фарингита могут бактериальные или вирусные инфекции, а также переохлаждение и вдыхание воздуха, загрязненного различными выбросами. Хроническое течение болезни может развиваться в одной из форм:
  1. катаральной;
  2. гипертрофической;
  3. атрофической.

Основные симптомы проявляются ощущением сухости в горле, першением или жжением, чувством комка в горле. Кроме того, отмечается красное горло долгое время, пациенты жалуются на боль, которая становится сильнее при глотании. В редких случаях в период обострения возможно незначительное повышение температуры тела, упадок сил и недомогание.

  • Одной из причин, по которой болит горло долгое время, может быть хронический тонзиллит – воспалительный процесс в небных миндалинах. Возникать он может из-за искривления носовой перегородки, полипов в носу, частых рецидивирующих ангин или прочих хронических очагов инфекций в примыкающих органах.

Болезнь проявляет себя постоянной болью в горле с одной стороны или с обеих, в период обострения красное горло долго не проходит, больно глотать, особенно горячую или холодную пищу и напитки. На миндалинах визуализируются пробки или пленки, присутствует неприятный запах изо рта, слизистая носоглотки отечна, наблюдается повышенная слабость и утомляемость.

Кроме того, при хронических ангинах могут появляться тянущие или ноющие боли в коленных и лучезапястных суставах.

  • Если долго не проходит горло, возможно причиной является грыжа. Возникнуть она может при защемлении нерва, инфекционных болезнях, остеохондрозе, тиреоидите, механических травмах, артрите. При грыже появляется чувство кома в горле, горло болит долгое время, особенно при глотании слюны или пищи.

Также при грыже горла, в зависимости от ее размеров и локализации, может присутствовать жжение, изменение голоса, приступообразный кашель, чрезмерное слюноотделение и удушье. Кроме того, грыжа горла может сопровождаться болями в спине и шее, и провоцировать появление головных болей.

Важно! Грыжа может быть довольно опасным заболеванием, к примеру, если она повреждает или искривляет шейный отдел позвоночника.

  • Когда болит горло очень долго причиной может быть наличие кисты гортани. Киста представляет собой доброкачественное новообразование с собственными стенками и жидким или полужидким содержимым. В большинстве случаев кисты имеют округлую форму и гладкие стенки, и не отличаются по цвету от окружающих тканей. Только в случае, если киста достигает больших размеров, на ней четко виден сосудистый рисунок, и стенки имеют желтоватый оттенок.

Чаще всего кисты возникают из –за закупорки железистых протоков различным мелким мусором или слизью, но к предрасполагающим факторам относят вредные привычки и пренебрежение гигиеной полости рта.

В зависимости от локализации кисты может появляться осиплость или охриплость, афония, чувство присутствия инородного тела, неприятные ощущения во время глотания, кашель. В некоторых случаях может воспаляться содержимое кисты, и по этой причине долгое время болит горло, повышается температура тела, нарастают проявления интоксикации.

Опасность состоит в том, что воспаление может быть вялотекущим, и не проявлять себя никакими симптомами кроме болей и незначительной температуры, а после привести к разрыву кисты.

  • Если горло болит долго причиной может быть языкоглоточная невралгия. Причинами этого заболевания могут быть травматические повреждения миндалин, чрезмерная длина шиловидного отростка, интоксикации после отравлений тяжелыми металлами, атеросклероз, болезни инфекционного характера.

При данной невралгии отмечается односторонняя боль в корне языка, миндалине и глотке, которая распространяется в слуховой проход. Как долго может болеть горло во время приступов невралгии точно сказать нельзя, ведь все сугубо индивидуально, но в среднем боль длится по несколько минут.

С течением болезни боль становится более интенсивной и практически не прекращается, вызывая у пациентов стоны и крики. Невралгия языкоглоточного нерва может вызвать нарушение сердечного ритма, обмороки, боли при пальпации, во время жевания и глотания пищи.

  • Если горло не проходит долго возможно стоит заподозрить рак горла. Это злокачественное новообразование, основами которого являются слизистые оболочки горла. Причины, по которым возникает эта болезнь до конца не выявлены, но предрасполагающими факторами можно считать злоупотребление алкоголем и курение, хронические заболевания органов дыхания.

Основными симптомами рака горла считаются изменения голоса, проблемы с глотанием пищи, а в поздних стадиях болезни и с дыханием, кашель, снижение веса, образование опухоли в районе шеи, боли в горле разной интенсивности и характера. Боль в горле носит постоянный характер, не купируется обезболивающими, и в дальнейшем может отдавать в зубы. Лимфоузлы сильно увеличиваются, появляется специфический гнилостный запах изо рта.

Методы диагностики долго длящихся болей

Для того, чтобы узнать почему горло болит долго, прежде всего необходимо обратиться к ЛОРу, у которого имеется инструкция по диагностике для каждого определенного заболевания. После того, как доктор определит причину длительных болей в горле и назначит лечение, крайне важно придерживаться рекомендаций, и ни в коем случае не пытаться вылечиться своими руками. Самолечение при большинстве болезней обычно только усугубляет состояние пациента.

Для выяснения причин, почему долго не проходит горло специалист может использовать такие методы:

  • фарингоскопию;
  • ларингоскопию;
  • рентгенографию;
  • КТ или МРТ;
  • ОАК и ОАМ;
  • УЗИ;
  • мазки из носоглотки для бактериологических исследований;
  • анализ крови на иммуноглобулин Е;
  • стробоскопию;
  • аллергопробы.

После постановки диагноза лечащим врачом назначается комплексное лечение, направленное на избавление от основного заболевания и купирование болей в горле. В некоторых случаях цена препаратов может быть высокой, что обуславливается отсутствием аналогов и дороговизной веществ, в составе лекарства.

Из фото и видео в этой статье мы узнали о болезнях, при которых боль в горле может беспокоить длительное время, какими симптомами они сопровождаются, и какими методами их можно выявить.

Источник: gorlor.com